|
Carles Puigdemont
|
|
25 verhaftete und verfolgte Politiker / Quelle hauptsächlich: https://www.vozpopuli.com/espana/25-procesados-causa-independencia-Cataluna-proces-cataluna_3_1120117978.html#slide1 Verbesserungen der Übersetzung bitte an den Herausgeber.
Carles Puigdemont Der ehemalige Präsident der Generalitat de Catalunya (Bundesland Katalonien) ist seit dem 31. Oktober nach Belgien ausgewichen und wurde am 25. März 2018 in Schleswig-Holstein verhaftet. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt. Postanschrift: Ministerpräsident Carles Puigdemont z.Zt. JVA Neumünster Boostedter Straße 30 24534 Neumünster
Marta Rovira Generalsekretärin von Esquerra (ERC). Am Freitag wurde sie vor den Obersten Gerichtshof vorgeladen, hat aber mit Brief ihr Exil mitgeteilt. Richter Llarena hat sie wegen Rebellion und Unterschlagung angeklagt.
Carme Forcadell Die ehemalige Parlamentspräsidentin von Katalonien ist gegen Kaution freigekommen. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat sie wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Toni Comín Er ist einer der früheren Regierungsmitglieder, die mit Carles Puigdemont nach Belgien geflohen sind. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Clara Ponsati Die ehemalige Bildungsministerin ist mit Carles Puigdemont nach Belgien geflohen. Der Richter am Obersten Gerichtshof hat sie wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Oriol Junqueras Der Regierungs-Vizepräsident ist seit November in „vorläufiger Haft“ (Untersuchungshaft?). Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Joaquim Forn Der ehemalige Innenminister ist seit November im Gefängnis. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Jordi Cuixart Der Leiter von Ómnium Cultural ist seit dem 16. Oktober inhaftiert. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Jordi Sánchez Der ANC-Führer ist seit dem 16. Oktober 2017 inhaftiert. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Jordi Turull Der ehemalige Präsident und Kandidat für die Präsidentschaft der Generalitat wurde in ein provisorisches Gefängnis geschickt, ohne die Möglichkeit der Freilassung auf Kaution. Gesichter von Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung
Josep Rull Der ehemalige Gebiets-Minster(?) (Innenminister?) wurde zusammen mit vier anderen Unabhängigkeitspolitikern ins Gefängnis geschickt. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Raúl Romewa Der ehemalige Außenminister wurde ohne Kautionsmöglichkeit in ein provisorische Haft (Untersuchungshaft?) gebracht. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Dolors Bassa Die ehemalige Arbeitsministerin ist ohne Kaution in ein provisorisches Gefängnis gegangen. Der Richter am Obersten Gerichtshof hat sie wegen der Verbrechen der Rebellion und Unterschlagung strafrechtlich verfolgt.
Anna Gabriel Die frühere Abgeordnete der CUP ist in die Schweiz ausgewichen. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat sie wegen des Vergehens des Ungehorsams gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
Mireia Boyà Der ehemalige Präsident der CUP wird wegen des Verbrechens des Ungehorsams gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
Carles Mundó Der ehemalige Justizminister, der auf Kaution frei ist, wird wegen der Verbrechen der Unterschlagung von öffentlichen Geldern und des Ungehorsams verfolgt.
Lluís Puig Der ehemalige Kultusminister ist gegen Kaution frei. Er wird wegen der Verbrechen der Unterschlagung öffentlicher Gelder und des Ungehorsams verfolgt.
Meritxell Borrás Der ehemalige Innenminister, der gegen Kaution freigelassen wurde, wird wegen der Veruntreuung öffentlicher Gelder und des Ungehorsams strafrechtlich verfolgt.
Meritxell Serret Der ehemalige Landwirtschaftsm inister, der gegen Kaution freigelassen wurde, wird wegen der Vergehens der Unterschlagung öffentlicher Gelder und des Ungehorsams strafrechtlich verfolgt.
Santi Vila Der ehemalige Wirtschaftsm inister(?) wurde gegen Kaution freigelassen . Er wird wegen der Vergehens der Unterschlagung öffentlicher Gelder und des Ungehorsams verfolgt.
Joan Josep Nuet Ehemaliges Mitglied des Präsidiums des Parlaments von Katalonien. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen des Vergehens des Ungehorsams gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
Anna Simó Ehemaliges Mitglied des Präsidiums des Parlaments von Katalonien. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen des Verbrechens des Ungehorsams gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
Lluis Guinó Ehemaliges Mitglied des Präsidiums des Parlaments von Katalonien. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen des Vergehens des Ungehorsams gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
Lluís María Corominas Ehemaliges Mitglied des Präsidiums des Parlaments von Katalonien. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen des Vergehens des Ungehorsams gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
Ramona Barrufet Ehemaliges Mitglied des Präsidiums des Parlaments von Katalonien. Der Richter des Obersten Gerichtshofs hat ihn wegen des Vergehens des gegenüber gerichtlichen Entscheidungen verfolgt, wofür eine Inhaftierung nicht vorgesehen ist.
|